12月7日下午，诸暨市枫桥镇社区教育学校邀请诸暨市第二人民医院蒋铁均与钟强两位专家走进枫桥镇大溪村文化礼堂，为老年朋友科普宣传，帮助老人们树立正确的健康意识。

第一节课，内科副主任医师蒋铁均作《超声引导肩周炎的诊治》主题讲座，从“什么叫肩周炎？”“为什么会形成肩周炎？”“有哪些临床表现”“有哪些治疗方法？”，让老人们对“肩周炎”有一个完整的认识。“肩周炎”专用名称对农村大爷大妈有些拗口难懂，蒋铁均用土话翻译成“背脊心痛”，老人们才回过神来，这种病太平常了，现在都是上了年纪的人，似乎每个人都经历过这痛那疼的，背脊心痛是最令人头痛与心烦的，患者又有什么办法呢，还是听听专家怎么支招？蒋铁均一一介绍“自愈性、体外冲击波、超声引导关节囊松解、超声引导肩袖间隙注射、功能锻炼”等保守治疗方法，通过临床案例与图示介绍“体外冲击波、超声引导关节囊松解、超声引导肩袖间隙注射”等三种方法如何开展治疗及效果怎么样。

第二节课为中医科副主任钟强讲述《中医特色——小针刀治疗》的内容，他“什么叫小针刀？”“小针刀治疗原理是什么？”“小针刀可以治疗哪些疾病？”“小针刀治疗有什么优点？”“小针刀治疗安全吗？”一一作分析，作为小针刀治疗的传承人之一，重点讲小针刀怎样具有“疗效好、见效快、疗程短、治疗方便、费用低、没有疤痕和毒副作用”的种种优点，让在座的老人们心动不已。尤其是通过一个个“腱鞘炎”“颈椎病”临床病例治疗过程的介绍，图例术前与术后的比较分析，老年人清楚了小针刀治疗所带来的种种好处，连连点头，联想自己的身体情况考虑何时去治疗。

讲座后，两位专家针对老人们的疑问一一解答。（孙文明）